Breakfast @ Tiffany's

記不清楚被朋友唸過幾次了, 他們總會說: 妳真是個長不大的孩子!

好啦, 我承認我還滿怕變老的, 所以言語動作有時還滿像小朋友的; 不過最慘不忍睹的應該是--我愛看小朋友的書!

其實我本來是個早熟的孩子, 國小六年級讀遍瓊瑤小說, 國中看金庸和京華煙雲, 五專時還專挑艱澀的世界名著來看; 不過就在我踏入成人世界的那一瞬間, 我的閱讀口味就變了!

應該是在師院唸教育學程的那一年吧! 我們那位帥到不行的"國語文教學教法"教授花了不少時間帶我們認識兒童及少年小說, 讓我一窺國內外兒童/少年小說的奧妙之處; 後來為了實際教學我則是開始收集英文繪本, 連碩士論文也和繪本有關, 一直到現在, 即使已經脫離了教育界, 我依然深陷在其中, 無法自拔

到底小朋友看的書, 有什麼好看之處, 令我如此沉迷呢?

先從繪本說起吧! 既然叫"繪本", 圖片必然是呈現重點, 每個名家的風格迥然不同, 對繪畫有興趣的人自然不能錯過; 但是繪本最吸引我的是精鍊童趣的文字與不按牌理出牌的情節-很多繪本的英語原文都是採用很簡單易懂的詞彙與句型, 卻能夠創造渾然天成的節奏感, 這之中的翹楚首推蘇絲博士的"鵝媽媽"系列; 至於精彩情節更是不勝枚舉, 比如"頑皮公主不出嫁"的作者Babette Cole, 她擅長用幽默的筆觸表達女性自主, 現代家庭, 甚至性等開放的思想; 另一位我佩服到五體投地的是Jon Scieszka及Lane Smith的雙人組合, 他們兩人的作品給人一種超現實主義的感覺, 從來不說教, "數學詛咒"描述一個小女生被數學搞瘋了, 他們甚至顛覆了三隻小豬的故事, 把大野狼改寫成受害者! 兒童繪本通常都薄薄一本, 閒來無事就隨機抽出一本翻一翻, 卻能帶給我一整天的快樂

繪本我只在閒來無事時翻閱, 但是兒童/少年小說就是我每天的精神糧食, 每天睡前必定要讀它個半小時, 才能安然入睡

比起繪本, 兒童/少年小說能夠發揮的空間更大, 所以任何令人意想不到, 荒誕不羈的情節, 都可以在兒童/少年小說的世界裡找到; 比如最有名的"小魔女瑪蒂達"系列, 看瑪蒂達利用魔法修理恐怖的校長, 令人大聲叫好; "想念五月"描述怎麼樣走出失去摯親的傷痛; "洞"敍述一群受管訓的少年不停在挖洞, 卻挖到寶藏; "刺青媽媽"大膽剖析家中有不適任父母時, 小朋友是怎麼面對與成長的; "逃出1840"更是精彩如電影"回到未來", 一個一直以為自己生活於1840年代的女孩, 為了救家人勇敢離家, 才發現原來已經是20世紀了! 還有好多好多令人愛不釋手的小說, 就算給我三天三夜也說不完哪!

跟大人看的小說相比, 兒童/少年小說的題材更加豐富, 情節更精彩, 沒有什麼灰暗艱澀的句子, 也不會有太多喃喃自語的自述讓人搞不懂到底在說什麼; 你可能會說小朋友看的書沒有辦法反映成人的現實社會, 可是我也看到許多如"希望在這裡", "在我墳上起舞", 及上面所提的"刺青媽媽", 談的就是小朋友與成人世界的互動; 也許兒童/少年小說書寫的深度不如大人小說那麼複雜, 但是就是因為簡單, 才會讓人願意親近喜歡

開始大量閱讀兒童/少年小說之後, 我發現台灣同類的作品很少, 投注在這一領域的作家並不多, 作品的題材也不夠多元, 所以我都會給自己一個小小的期許: 有一天一定要創作一本好看的兒童/少年小說哦!

現在我已經搞不清楚, 到底是因為我像個長不大的孩子, 所以我喜歡看小朋友的書; 抑或是因為我太喜歡看小朋友的書了, 所以才會長不大...?!

不過這些都不重要, 重要的是我找到了一輩子的好朋友哦! 我想這些書會陪著我走長長久久的路, 不論歡喜悲傷都會陪在我身邊