出國之前，就耳聞台灣與大陸留學生之間常因政治與文化背景而產生爭執或嫌隙；對於這一點，我一直沒有放在心上，我心裡想：「反正我不提，也不要跟別人吵就好了！」
來到蘭大，發現這個鳥不生蛋的地方，大陸學生竟然佔國際學生的一半以上，勢力之龐大，僅希臘學生可以相抗衡；相較之下，台灣留學生的數目真是小巫見大巫。
即便是如此，本著四海皆兄弟、人人平等的原則，在這裡基本上大家都不會提起敏感議題，大家都在國外，又講同一種語言、吃相近的食物，以和為貴嘛！因此長久以來，倒也相安無事。
然而，鼻子靈一點的人，還是可以嗅到兩者之間微妙的角力戰。
比如說，如果上課的老師政治常識不夠正確，錯把全班華人都稱做是”Chinese”，此時台灣同學就會站起來澄清：我們是Taiwanese！坐在底下的大陸人就算嘴上不說，心裡大概也不是滋味，「台灣不就是中國的一部份嘛！分那麼清楚幹嘛？」
這個星期，我的一個台灣同學非常不幸的，被捲入台海口水戰裡。事情是這樣的：
晚餐時間，她和一群大陸學生在廚房煮飯用餐；不知怎麼的，她的大陸室友突然提到1920年代的國共戰爭（我們稱「國共戰爭」，但彼岸的名稱顯然不同），我的台灣同學一時會意不過來，大陸室友接著解釋說：「就是你們蔣中正被我們打跑的那一個戰役嘛！」我同學嗅到對方不友善的訊息，不想惹是非，於是急忙打圓場說：「不要談政治嘛！談政治傷感情。」大陸同學不以為然地回答：「這不是政治，這是歷史，台灣人都不學歷史的呀？」看到對方直接宣戰，我同學也不甘示弱，大膽迎戰：「哦？妳不知道嗎？我們現在比較重視本土文化，因此偏重台灣歷史，所以其他的我們不清楚。」大陸同學這下受不了了，開始大聲嚷嚷：「你們台灣人就是這麼幼稚，搞本土化搞到忘本了……。」
結果是：我的台灣同學氣到胃痛，再也不到廚房跟大陸同學同桌共餐。
對於這個事件，老實說，不管我怎麼客觀詮譯或衡量，講起來都是一肚子火。當時我還建議台灣同學去買一面國旗，直接掛在門口，此時無聲勝有聲。
可是現在想起來，還是回到那句老話：大家都不提，天下就太平。與彼岸同胞共勉之。
原文寫於2003/11/2
留言列表
